Interlinear Search for 'Acts 21:24' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 21:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – take them along and purify yourself together with them, and pay their expenses so that they may shave their heads; and {then} everyone will know that there is nothing to what they have been told about you, but that you yourself also conform, keeping the Law.

NA26 – τούτους παραλαβὼν (5631) ἁγνίσθητι (5682) σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον (5657) ἐπ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται (5695) πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται (5769) περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, (5748) ἀλλὰ στοιχεῖς (5719) καὶ αὐτὸς φυλάσσων (5723) τὸν νόμον.

WH – τουτους παραλαβων (5631) αγνισθητι (5682) συν αυτοις και δαπανησον (5657) επ αυτοις ινα ξυρησονται (5695) την κεφαλην και γνωσονται (5695) παντες οτι ων κατηχηνται (5769) περι σου ουδεν εστιν (5719) αλλα στοιχεις (5719) και αυτος φυλασσων (5723) τον νομον

PES – ܕ݁ܒ݂ܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܘܙܶܠ ܐܶܬ݁ܕ݁ܰܟ݁ܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܰܐܦ݁ܶܩ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܢܰܦ݂ܩܳܬ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܶܓ݂ܪܥܽܘܢ ܪܺܫܰܝܗܽܘܢ ܘܡܶܬ݂ܝܰܕ݂ܥܳܐ ܠܟ݂ܽܠܢܳܫ ܕ݁ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܥܠܰܝܟ݁ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠ ܗ݈ܽܘ ܘܰܐܢ݈ܬ݁ ܠܢܳܡܽܘܣܳܐ ܫܳܠܶܡ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܢܳܛܰܪ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 21:24