Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 4:17,18
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 4:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "But so that it will not spread any further among the people, let's warn them not to speak any longer to any person in this name."
NA26 – ἀλλ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ (5686) εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα (5672) αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν (5721) ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων.
WH – αλλ ινα μη επι πλειον διανεμηθη (5686) εις τον λαον απειλησωμεθα (5672) αυτοις μηκετι λαλειν (5721) επι τω ονοματι τουτω μηδενι ανθρωπων
PES – ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܢܶܦ݁ܽܘܩ ܒ݁ܥܰܡܳܐ ܛܶܒ݁ܳܐ ܗܳܢܳܐ ܢܶܬ݂ܠܰܚܰܡ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܬ݂ܽܘܒ݂ ܠܳܐ ܢܡܰܠܠܽܘܢ ܒ݁ܰܫܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܠܐ݈ܢܳܫ ܡܶܢ ܒ݁ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 4:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
NA26 – καὶ καλέσαντες (5660) αὐτοὺς παρήγγειλαν (5656) τὸ καθόλου μὴ φθέγγεσθαι (5738) μηδὲ διδάσκειν (5721) ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.
WH – και καλεσαντες (5660) αυτους παρηγγειλαν (5656) [ | το ] καθολου μη φθεγγεσθαι (5738) μηδε διδασκειν (5721) επι τω ονοματι [ [του] | του ] ιησου
PES – ܘܰܩܪܰܘ ܐܶܢܽܘܢ ܘܦ݂ܰܩܶܕ݂ܘ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܠܰܓ݂ܡܳܪ ܠܳܐ ܢܡܰܠܠܽܘܢ ܘܠܳܐ ܢܰܠܦ݂ܽܘܢ ܒ݁ܫܶܡ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
