Interlinear Search for 'Ezekiel 42:16-19' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Ezekiel 42:16

NAS – He measured on the east side with the measuring rod: five hundred rods by the measuring rod.

ALE – מדד רוח הקדים בקנה המדה class="foreground dark">׃כ] (מאות ׃ק) קנים בקנה המדה סביב

BHS – מָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים בִּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה חֲמֵשׁ־[ class="foreground dark">׃כ] (מֵאֹ֥ות ׃ק) קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃

MAS – מדד רוח הקדים בקנה המדה חמשׁ אמות קנים בקנה המדה סביב

WLC – מָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים בִּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה חֲמֵשׁ־[ class="foreground dark">׃כ] (מֵא֥וֹת ׃ק) קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃

RAH – (42:17) καὶ ἔστη κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολὰς καὶ διεμέτρησεν πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου· καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς βορρᾶν καὶ διεμέτρησεν τὸ κατὰ πρόσωπον τοῦ βορρᾶ πήχεις πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου·

SWE – καὶ ἔστη κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς, καὶ διεμέτρησεν πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου.

Lexical Parser:

Ezekiel 42:17

NAS – He measured on the north side: five hundred rods by the measuring rod.

ALE – מדד רוח הצפון קנים בקנה המדה סביב

BHS – מָדַ֖ד ר֣וּחַ הַצָּפֹ֑ון חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃

MAS – מדד רוח הצפון חמשׁ מאות קנים בקנה המדה סביב

WLC – מָדַ֖ד ר֣וּחַ הַצָּפֹ֑ון חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃

RAH – (42:19) καί ἐπιστρέφω πρός νότος καί διαμετρέω κατέναντι ὁ νότος πεντακόσιοι ἐν ὁ κάλαμος ὁ μέτρον

SWE – καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς βορρᾶν καὶ διεμέτρησεν τὸ κατὰ πρόσωπον τοῦ βορρᾶ, πήχεις πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου.

Lexical Parser:

Ezekiel 42:18

NAS – On the south side he measured five hundred rods with the measuring rod.

ALE – את רוח הדרום מדד קנים בקנה המדה

BHS – אֵ֛ת ר֥וּחַ הַדָּרֹ֖ום מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃

MAS – את רוח הדרום מדד חמשׁ מאות קנים בקנה המדה

WLC – אֵ֛ת ר֥וּחַ הַדָּרֹ֖ום מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃

RAH – (42:19) καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ νότου πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου·

SWE – καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς θάλασσαν καὶ διεμέτρησεν τὸ κατὰ πρόσωπον θαλάσσης, πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου.

Lexical Parser:

Ezekiel 42:19

NAS – He turned to the west side {and} measured five hundred rods with the measuring rod.

ALE – סבב אל רוח הים מדד חמש מאות קנים בקנה המדה

BHS – סָבַ֖ב אֶל־ר֣וּחַ הַיָּ֑ם מָדַ֛ד חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃

MAS – סבב אל רוח הים מדד חמשׁ מאות קנים בקנה המדה

WLC – סָבַ֖ב אֶל־ר֣וּחַ הַיָּ֑ם מָדַ֛ד חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃

RAH – (42:18) καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς θάλασσαν καὶ διεμέτρησεν τὸ κατὰ πρόσωπον τῆς θαλάσσης πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου·

SWE – καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ νότου, πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου,

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Ezekiel 42:16-19