Lectionary Calendar
Monday, June 17th, 2024
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: James 2:14,16
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
James 2:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – What use is it, my brothers {and sisters,} if someone says he has faith, but he has no works? Can that faith save him?
NA26 – Τί τὸ ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ (5725) τις ἔχειν, (5721) ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ; (5725) μὴ δύναται (5736) ἡ πίστις σῶσαι (5658) αὐτόν;
WH – τι [ | το ] οφελος αδελφοι μου εαν πιστιν λεγη (5725) τις εχειν (5721) εργα δε μη εχη (5725) μη δυναται (5736) η πιστις σωσαι (5658) αυτον
PES – ܡܳܢܳܐ ܗܶܢܝܳܢܳܐ ܐܰܚܰܝ ܐܶܢ ܐ݈ܢܳܫ ܐܳܡܰܪ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܺܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ ܠܰܝܬ݁ ܠܶܗ ܕ݁ܰܠܡܳܐ ܡܶܫܟ݁ܚܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܬ݂ܰܚܶܝܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
James 2:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and one of you says to them, "Go in peace, be warmed and be filled," yet you do not give them what is necessary for {their} body, what use is that?
NA26 – εἴπῃ (5632) δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, Ὑπάγετε (5720) ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε (5728) καὶ χορτάζεσθε, (5744) μὴ δῶτε (5632) δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος;
WH – ειπη (5632) δε τις αυτοις εξ υμων υπαγετε (5720) εν ειρηνη θερμαινεσθε (5728) και χορταζεσθε (5744) μη δωτε (5632) δε αυτοις τα επιτηδεια του σωματος τι [ | το ] οφελος
PES – ܘܢܺܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐ݈ܢܳܫ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܙܶܠܘ ܒ݁ܰܫܠܳܡܳܐ ܫܚܰܢܘ ܘܰܣܒ݂ܰܥܘ ܘܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܠܽܘܢ ܠܗܽܘܢ ܣܢܺܝܩܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܦ݂ܰܓ݂ܪܳܐ ܡܳܢܳܐ ܗܶܢܝܳܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
