Interlinear Search for 'Job 37:12' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Job 37:12

NAS – "It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

ALE – והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלםכל אשר יצום תבל ארצה

BHS – וְה֤וּא מְסִבֹּ֙ות׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ ב[תחבולתו ׃כ] (תַחְבּוּלֹתָ֣יו ׃ק) לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃

MAS – והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלם כל אשׁר יצום על פני תבל ארצה

WLC – וְה֤וּא מְסִבֹּ֙ות׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ ב[תחבולתו ׃כ] (תַחְבּוּלֹתָ֣יו ׃ק) לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃

RAH – καὶ αὐτὸς κυκλώματα διαστρέψει ἐν θεεβουλαθω εἰς ἔργα αὐτῶν· πάντα ὅσα ἂν ἐντείληται αὐτοῖς,‡ ταῦτα συντέτακται παρ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς,

SWE – καὶ αὐτὸς κυκλώματα διαστρέψει, ἐν θεεβουλαθὼθ εἰς ἔργα αὐτῶν· πάντα ὅσα ἂν ἐντείληται αὐτοῖς, ταῦτα συντέτακται παρ᾽ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς,

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Job 37:12