Interlinear Search for 'John 3:2' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 3:2

NAS – this man came to Jesus at night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God {as} a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him."

NA26 – οὗτος ἦλθεν (5627) πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν (5627) αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν (5758) ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας (5754) διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται (5736) ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν (5721) ἃ σὺ ποιεῖς, (5719) ἐὰν μὴ ᾖ (5753) ὁ θεὸς μετ αὐτοῦ.

WH – ουτος ηλθεν (5627) προς αυτον νυκτος και ειπεν (5627) αυτω ραββι οιδαμεν (5758) οτι απο θεου εληλυθας (5754) διδασκαλος ουδεις γαρ δυναται (5736) ταυτα τα σημεια ποιειν (5721) α συ ποιεις (5719) εαν μη η (5725) ο θεος μετ αυτου

PES – ܗܳܢܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܠܺܠܝܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܪܰܒ݁ܺܝ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܕ݁ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܶܫܬ݁ܰܕ݁ܰܪܬ݁ ܡܰܠܦ݂ܳܢܳܐ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܐ݈ܢܳܫ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܠܡܶܥܒ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܰܐܢ݈ܬ݁ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܶܠܳܐ ܡܰܢ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܥܰܡܶܗ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 3:2