Lectionary Calendar
Monday, June 5th, 2023
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 1:1-2,14
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
King James Version
John 1:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – In the beginning was (5713) the Word, and the Word was (5713) with God, and the Word was (5713) God.
TR – ἐν ἀρχῇ ἦν (5707) ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν (5707) πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν (5707) ὁ λόγος
BEZ – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
ELZ – εν (5707) αρχη ην ο (5707) λογος και ο λογος ην προς (5707) τον θεον και θεος ην ο λογος
SCV – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
STV – εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος
TIS – Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν. πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς, ἦν. ὁ λόγος
Lexical Parser:
John 1:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – The same was (5713) in the beginning with God.
TR – οὗτος ἦν (5707) ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν
BEZ – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
ELZ – ουτος (5707) ην εν αρχη προς τον θεον
SCV – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
STV – ουτος ην εν αρχη προς τον θεον
TIS – οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.
Lexical Parser:
John 1:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the Word was made (5633) flesh, and dwelt (5656) among us, * (and we beheld (5662) his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
TR – καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο (5633) καὶ ἐσκήνωσεν (5656) ἐν ἡμῖν καὶ ἐθεασάμεθα (5662) τὴν δόξαν αὐτοῦ δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας
BEZ – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
ELZ – και (5633) ο λογος σαρξ εγενετο και (5656) εσκηνωσεν εν (5662) ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
SCV – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
STV – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
TIS – καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872