Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 14:5,28
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 14:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going; how do we know the way?"
NA26 – Λέγει (5719) αὐτῷ Θωμᾶς, Κύριε, οὐκ οἴδαμεν (5758) ποῦ ὑπάγεις· (5719) πῶς δυνάμεθα (5736) τὴν ὁδὸν εἰδέναι; (5760)
WH – λεγει (5719) αυτω θωμας κυριε ουκ οιδαμεν (5758) που υπαγεις (5719) πως [ οιδαμεν (5758) την οδον | δυναμεθα (5736) την οδον ειδεναι (5760) ]
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܬ݁ܳܐܘܡܰܐ ܡܳܪܰܢ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܠܰܐܝܟ݁ܳܐ ܐܳܙܶܠ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܐܽܘܪܚܳܐ ܠܡܶܕ݁ܰܥ ܀
Lexical Parser:
John 14:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "You heard that I said to you, 'I am going away, and I am coming to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I am going to the Father, for the Father is greater than I.
NA26 – ἠκούσατε (5656) ὅτι ἐγὼ εἶπον (5627) ὑμῖν, Ὑπάγω (5719) καὶ ἔρχομαι (5736) πρὸς ὑμᾶς. εἰ ἠγαπᾶτέ (5707) με ἐχάρητε (5644) ἄν, ὅτι πορεύομαι (5736) πρὸς τὸν πατέρα, ὅτι ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν. (5748)
WH – ηκουσατε (5656) οτι εγω ειπον (5627) υμιν υπαγω (5719) και ερχομαι (5736) προς υμας ει ηγαπατε (5707) με εχαρητε (5644) αν οτι πορευομαι (5736) προς τον πατερα οτι ο πατηρ μειζων μου εστιν (5719)
PES – ܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐܶܡܪܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܳܐܙܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܘܳܐܬ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܐܶܠܽܘ ܪܳܚܡܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܠܺܝ ܚܳܕ݂ܶܝܢ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܳܐܙܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܐܳܒ݂ܝ ܕ݁ܳܐܒ݂ܝ ܪܰܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܡܶܢܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
