Interlinear Search for 'John 14:7,9' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 14:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him."

NA26 – εἰ ἐγνώκατέ (5758) με, καὶ τὸν πατέρα μου γνώσεσθε· (5695) καὶ ἀπ ἄρτι γινώσκετε (5719) αὐτὸν καὶ ἑωράκατε (5758) αὐτόν.

WH – ει [ εγνωκειτε (5715) | εγνωκατε (5758) ] με και τον πατερα μου [ αν ηδειτε (5714) | γνωσεσθε (5695) και ] απ αρτι γινωσκετε (5719) αυτον και εωρακατε (5758) [ | αυτον ]

PES – ܐܶܠܽܘ ܠܺܝ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܠܳܐܒ݂ܝ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܘܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܶܗ ܘܰܚܙܰܝܬ݁ܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

John 14:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Jesus said to him, "Have I been with you for so long a time, and {yet} you have not come to know Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father; how {can} you say, 'Show us the Father'?

NA26 – λέγει (5719) αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τοσούτῳ χρόνῳ μεθ ὑμῶν εἰμι (5748) καὶ οὐκ ἔγνωκάς (5758) με, Φίλιππε; ὁ ἑωρακὼς (5761) ἐμὲ ἑώρακεν (5758) τὸν πατέρα· πῶς σὺ λέγεις, (5719) Δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα;

WH – λεγει (5719) αυτω [ [ο] | ο ] ιησους [ τοσουτον χρονον | τοσουτω χρονω ] μεθ υμων ειμι (5719) και ουκ εγνωκας (5758) με φιλιππε ο εωρακως (5761) εμε εωρακεν (5758) τον πατερα πως συ λεγεις (5719) δειξον (5657) ημιν τον πατερα

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܗܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܥܰܡܟ݂ܽܘܢ ܐ݈ܢܳܐ ܘܠܳܐ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܢܝ ܦ݁ܺܝܠܺܝܦ݁ܶܐ ܡܰܢ ܕ݁ܠܺܝ ܚܳܙܶܐ ܚܙܳܐ ܠܰܐܒ݂ܳܐ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܚܰܘܳܢ ܐܰܒ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 14:7,9