Interlinear Search for 'John 18:6,8' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 18:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Now then, when He said to them, "I am {He,}" they drew back and fell to the ground.

NA26 – ὡς οὖν εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι, (5748) ἀπῆλθον (5627) εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν (5627) χαμαί.

WH – ως ουν ειπεν (5627) αυτοις εγω ειμι (5719) [ | ] εις τα οπισω και επεσαν (5627) χαμαι

PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܐܶܙܰܠܘ ܠܒ݂ܶܣܬ݁ܰܪܗܽܘܢ ܘܰܢܦ݂ܰܠܘ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 18:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Jesus answered, "I told you that I am {He;} so if you are seeking Me, let these {men} go on their way."

NA26 – ἀπεκρίθη (5662) Ἰησοῦς, Εἶπον (5627) ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι· (5748) εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, (5719) ἄφετε (5628) τούτους ὑπάγειν· (5721)

WH – απεκριθη (5662) ιησους ειπον (5627) υμιν οτι εγω ειμι (5719) ει ουν εμε ζητειτε (5719) αφετε (5628) τουτους υπαγειν (5721)

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܡܪܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܘܶܐܢ ܠܺܝ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܫܒ݂ܽܘܩܘ ܠܗܳܠܶܝܢ ܐܳܙܺܠ݈ܝܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 18:6,8