Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 20:11,13, 15
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 20:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But Mary was standing outside the tomb, weeping; so as she wept, she stooped to look into the tomb;
NA26 – Μαρία δὲ εἱστήκει (5715) πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω (5719) κλαίουσα. (5723) ὡς οὖν ἔκλαιεν (5707) παρέκυψεν (5656) εἰς τὸ μνημεῖον,
WH – μαρια δε [ | ] προς τω μνημειω εξω κλαιουσα (5723) ως ουν εκλαιεν (5707) παρεκυψεν (5656) εις το μνημειον
PES – ܡܰܪܝܰܡ ܕ݁ܶܝܢ ܩܳܝܡܳܐ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܠܘܳܬ݂ ܩܰܒ݂ܪܳܐ ܘܒ݂ܳܟ݂ܝܳܐ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܒ݁ܳܟ݂ܝܳܐ ܐܰܕ݂ܺܝܩܰܬ݂ ܒ݁ܩܰܒ݂ܪܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 20:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And they said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they put Him."
NA26 – καὶ λέγουσιν (5719) αὐτῇ ἐκεῖνοι, Γύναι, τί κλαίεις; (5719) λέγει (5719) αὐτοῖς ὅτι Ἦραν (5656) τὸν κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα (5758) ποῦ ἔθηκαν (5656) αὐτόν.
WH – και λεγουσιν (5719) αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις (5719) λεγει (5719) αυτοις οτι ηραν (5656) τον κυριον μου και ουκ οιδα (5758) που εθηκαν (5656) αυτον
PES – ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܳܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܡܳܢܳܐ ܒ݁ܳܟ݂ܝܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܝ ܐܳܡܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܫܰܩܠܽܘܗ݈ܝ ܠܡܳܪܝ ܘܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܣܳܡܽܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
John 20:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?" Thinking that He was the gardener, she said to Him, "Sir, if you have carried Him away, tell me where you put Him, and I will take Him away."
NA26 – λέγει (5719) αὐτῇ Ἰησοῦς, Γύναι, τί κλαίεις; (5719) τίνα ζητεῖς; (5719) ἐκείνη δοκοῦσα (5723) ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν (5748) λέγει (5719) αὐτῷ, Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας (5656) αὐτόν, εἰπέ (5628) μοι ποῦ ἔθηκας (5656) αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ. (5692)
WH – λεγει (5719) αυτη ιησους γυναι τι κλαιεις (5719) τινα ζητεις (5719) εκεινη δοκουσα (5723) οτι ο κηπουρος εστιν (5719) λεγει (5719) αυτω κυριε ει συ εβαστασας (5656) αυτον ειπε (5628) μοι που εθηκας (5656) αυτον καγω αυτον αρω (5692)
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ ܝܶܫܽܘܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܡܳܢܳܐ ܒ݁ܳܟ݂ܝܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܝ ܘܰܠܡܰܢ ܒ݁ܳܥܝܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܝ ܗܺܝ ܕ݁ܶܝܢ ܣܶܒ݂ܪܰܬ݂ ܕ݁ܓ݂ܰܢܳܢܳܐ ܗܽܘ ܘܳܐܡܪܳܐ ܠܶܗ ܡܳܪܝ ܐܶܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܫܩܰܠܬ݁ܳܝܗ݈ܝ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܣܳܡܬ݁ܳܝܗ݈ܝ ܐܺܙܰܠ ܐܶܫܩܠܺܝܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
