Interlinear Search for 'John 20:16' - NAS with the BHS and NA26

Lectionary Calendar

Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 20:16

New American Standard Bible

John 20:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to Him in Hebrew, "Rabboni!" (which means, Teacher).

NA26 – λέγει (5719) αὐτῇ Ἰησοῦς, Μαριάμ. στραφεῖσα (5651) ἐκείνη λέγει (5719) αὐτῷ Ἑβραϊστί, Ραββουνι (ὃ λέγεται (5743) Διδάσκαλε).

WH – λεγει (5719) αυτη ιησους μαριαμ στραφεισα (5651) εκεινη λεγει (5719) αυτω εβραιστι ραββουνι ο λεγεται (5743) διδασκαλε

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ ܝܶܫܽܘܥ ܡܰܪܝܰܡ ܘܶܐܬ݂ܦ݁ܰܢܝܰܬ݂ ܘܳܐܡܪܳܐ ܠܶܗ ܥܶܒ݂ܪܳܐܝܺܬ݂ ܪܰܒ݁ܽܘܠܺܝ ܕ݁ܡܶܬ݂ܶܐܡܰܪ ܡܰܠܦ݂ܳܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain