Interlinear Search for 'John 3:31' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 3:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "He who comes from above is above all; the one who is {only} from the earth is of the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

NA26 – Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος (5740) ἐπάνω πάντων ἐστίν· (5748) ὁ ὢν (5752) ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ. (5719) ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος (5740) ἐπάνω πάντων ἐστίν· (5748) (5748)

WH – ο ανωθεν ερχομενος (5740) επανω παντων εστιν (5719) ο ων (5723) εκ της γης εκ της γης εστιν (5719) και εκ της γης λαλει (5719) ο εκ του ουρανου ερχομενος (5740) [ επανω παντων εστιν (5719) | [επανω παντων εστιν] (5719) ]

PES – ܗܰܘ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܡܶܢ ܠܥܶܠ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠ ܗ݈ܽܘ ܘܗܰܘ ܕ݁ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܗܽܘ ܘܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܗܰܘ ܕ݁ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠ ܗ݈ܽܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 3:31