Interlinear Search for 'John 4:12,33' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 4:12

NAS – "You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well and drank of it himself, and his sons and his cattle?"

NA26 – μὴ σὺ μείζων εἶ (5748) τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν (5656) ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν (5627) καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ;

WH – μη συ μειζων ει (5719) του πατρος ημων ιακωβ ος εδωκεν (5656) ημιν το φρεαρ και αυτος εξ αυτου επιεν (5627) και οι υιοι αυτου και τα θρεμματα αυτου

PES – ܠܡܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܪܰܒ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܡܶܢ ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܝܰܥܩܽܘܒ݂ ܗܰܘ ܕ݁ܗܽܘ ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܰܢ ܒ݁ܺܪܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܘܗܽܘ ܡܶܢܳܗ ܐܶܫܬ݁ܺܝ ܘܰܒ݂ܢܰܘܗ݈ܝ ܘܥܳܢܶܗ ܀

Lexical Parser:

John 4:33

NAS – So the disciples were saying to one another, "No one brought Him {anything} to eat, did he?"

NA26 – ἔλεγον (5707) οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους, Μή τις ἤνεγκεν (5656) αὐτῷ φαγεῖν; (5629)

WH – ελεγον (5707) ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν (5656) αυτω φαγειν (5629)

PES – ܐܳܡܪܺܝܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܒ݁ܰܝܢܰܝܗܽܘܢ ܠܡܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܐܰܝܬ݁ܺܝ ܠܶܗ ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 4:12,33