Interlinear Search for 'John 5:20,36' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 5:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "For the Father loves the Son and shows Him all things that He Himself is doing; and {the Father} will show Him greater works than these, so that you will be amazed.

NA26 – ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ (5719) τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν (5719) αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, (5719) καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε. (5725)

WH – ο γαρ πατηρ φιλει (5719) τον υιον και παντα δεικνυσιν (5719) αυτω α αυτος ποιει (5719) και μειζονα τουτων δειξει (5692) αυτω εργα ινα υμεις θαυμαζητε (5725)

PES – ܐܰܒ݂ܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܪܳܚܶܡ ܠܰܒ݂ܪܶܗ ܘܟ݂ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܡܚܰܘܶܐ ܠܶܗ ܘܰܕ݂ܝܰܬ݁ܺܝܪܺܝܢ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ ܡܚܰܘܶܐ ܠܶܗ ܕ݁ܰܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܬ݁ܶܬ݁ܕ݁ܰܡܪܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

John 5:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "But the testimony I have is greater than {the testimony of} John; for the works which the Father has given Me to accomplish—the very works that I do—testify about Me, that the Father has sent Me.

NA26 – ἐγὼ δὲ ἔχω (5719) τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν (5758) μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω (5661) αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, (5719) μαρτυρεῖ (5719) περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν· (5758)

WH – εγω δε εχω (5719) την μαρτυριαν μειζω του ιωαννου τα γαρ εργα α δεδωκεν (5758) μοι ο πατηρ ινα τελειωσω (5661) αυτα αυτα τα εργα α ποιω (5719) μαρτυρει (5719) περι εμου οτι ο πατηρ με απεσταλκεν (5758)

PES – ܠܺܝ ܕ݁ܶܝܢ ܐܺܝܬ݂ ܠܺܝ ܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܪܰܒ݁ܳܐ ܡܶܢ ܕ݁ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܺܝ ܐܳܒ݂ܝ ܕ݁ܶܐܫܰܠܶܡ ܐܶܢܽܘܢ ܗܶܢܽܘܢ ܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܣܳܗܕ݁ܺܝܢ ܥܠܰܝ ܕ݁ܰܐܒ݂ܳܐ ܫܰܠܚܰܢܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 5:20,36