Interlinear Search for 'John 8:32,40' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 8:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and you will know the truth, and the truth will set you free."

NA26 – καὶ γνώσεσθε (5695) τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει (5692) ὑμᾶς.

WH – και γνωσεσθε (5695) την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει (5692) υμας

PES – ܘܬ݂ܶܕ݁ܥܽܘܢ ܫܪܳܪܳܐ ܘܗܽܘ ܫܪܳܪܳܐ ܢܚܰܪܰܪܟ݂ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

John 8:40

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "But as it is, you are seeking to kill Me, a Man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.

NA26 – νῦν δὲ ζητεῖτέ (5719) με ἀποκτεῖναι, (5658) ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα (5758) ἣν ἤκουσα (5656) παρὰ τοῦ θεοῦ· τοῦτο Ἀβραὰμ οὐκ ἐποίησεν. (5656)

WH – νυν δε ζητειτε (5719) με αποκτειναι (5658) ανθρωπον ος την αληθειαν υμιν λελαληκα (5758) ην ηκουσα (5656) παρα του θεου τουτο αβρααμ ουκ εποιησεν (5656)

PES – ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܗܳܐ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܩܛܠܰܢܝ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܫܰܪܺܝܪܬ݁ܳܐ ܡܰܠܠܶܬ݂ ܥܰܡܟ݂ܽܘܢ ܐܰܝܕ݂ܳܐ ܕ݁ܫܶܡܥܶܬ݂ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܐܰܒ݂ܪܳܗܳܡ ܠܳܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 8:32,40