Interlinear Search for 'Luke 23:34' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 23:34

NAS – [But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing."] And they cast lots, dividing His garments among themselves.

NA26 – ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν, (5707) Πάτερ, ἄφες (5628) αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν (5758) τί ποιοῦσιν. (5719) διαμεριζόμενοι (5734) δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον (5627) κλήρους.

WH – [[ο δε ιησους ελεγεν (5707) πατερ αφες (5628) αυτοις ου γαρ οιδασιν (5758) τι ποιουσιν]] (5719) διαμεριζομενοι (5734) δε τα ιματια αυτου εβαλον (5627) [ κληρον | κληρους ]

PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܡܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܐܰܒ݂ܳܐ ܫܒ݂ܽܘܩ ܠܗܽܘܢ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܡܳܢܳܐ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܘܦ݂ܰܠܶܓ݂ܘ ܢܰܚܬ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܐܪܡܺܝܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܦ݁ܶܣܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 23:34