Interlinear Search for 'Luke 12:4-5' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 12:4

KJV – And I say (5719) unto you my friends, Be not afraid (5676) of them that kill (5723) the body, and after that have (5723) no * * more that they can do (5658).

TR – λέγω (5719) δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε (5676) ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων (5723) τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων (5723) περισσότερόν τι ποιῆσαι (5658)

BEZ – λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

ELZ – λεγω (5719) δε (5676) υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο (5723) των αποκτεινοντων το (5723) σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

SCV – λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

STV – λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

TIS – Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

TRG – λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

Lexical Parser:

Luke 12:5

KJV – But I will forewarn (5692) you whom ye shall fear (5680): Fear (5676) him, which after he hath killed (5658) hath (5723) power to cast (5629) into hell; yea, I say (5719) unto you, Fear (5676) him.

TR – ὑποδείξω (5692) δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε (5680) φοβήθητε (5676) τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι (5658) ἐξουσίαν ἔχοντα (5723) ἐμβαλεῖν (5629) εἰς τὴν γέενναν ναί λέγω (5719) ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε (5676)

BEZ – υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

ELZ – υποδειξω (5692) δε (5680) υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε (5676) τον (5658) μετα το αποκτειναι εξουσιαν (5723) εχοντα εμβαλειν (5629) εις (5719) την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

SCV – υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

STV – υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

TIS – ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε· τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν. ναί, λέγω ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε·

TRG – ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν· ναὶ λέγω ὑμῖν, τοῦτον φοβήθητε.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894)
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Tregelles' Greek New Testament (1857)
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 12:4-5