Interlinear Search for 'Luke 12:4-5' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 12:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And I say (5719) unto you my friends, Be not afraid (5676) of them that kill (5723) the body, and after that have (5723) no * * more that they can do (5658).

TR – λέγω (5719) δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε (5676) ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων (5723) τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων (5723) περισσότερόν τι ποιῆσαι (5658)

BEZ – λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

ELZ – λεγω (5719) δε (5676) υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο (5723) των αποκτεινοντων το (5723) σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

SCV – λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

STV – λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

TIS – Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

Lexical Parser:

Luke 12:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But I will forewarn (5692) you whom ye shall fear (5680): Fear (5676) him, which after he hath killed (5658) hath (5723) power to cast (5629) into hell; yea, I say (5719) unto you, Fear (5676) him.

TR – ὑποδείξω (5692) δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε (5680) φοβήθητε (5676) τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι (5658) ἐξουσίαν ἔχοντα (5723) ἐμβαλεῖν (5629) εἰς τὴν γέενναν ναί λέγω (5719) ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε (5676)

BEZ – υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

ELZ – υποδειξω (5692) δε (5680) υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε (5676) τον (5658) μετα το αποκτειναι εξουσιαν (5723) εχοντα εμβαλειν (5629) εις (5719) την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

SCV – υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

STV – υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

TIS – ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε· τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν. ναί, λέγω ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε·

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 12:4-5