Lectionary Calendar
Friday, August 1st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 2:19,51
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 2:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.
NA26 – ἡ δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει (5707) τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα (5723) ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
WH – η δε [ μαρια | μαριαμ ] παντα συνετηρει (5707) τα ρηματα ταυτα συμβαλλουσα (5723) εν τη καρδια αυτης
PES – ܡܰܪܝܰܡ ܕ݁ܶܝܢ ܢܳܛܪܳܐ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܟ݁ܽܠܗܶܝܢ ܡܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܘܰܡܦ݂ܰܚܡܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܳܗ ܀
Lexical Parser:
Luke 2:51
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And He went down with them and came to Nazareth, and He continued to be subject to them; and His mother treasured all {these} things in her heart.
NA26 – καὶ κατέβη (5627) μετ αὐτῶν καὶ ἦλθεν (5627) εἰς Ναζαρέθ, καὶ ἦν (5713) ὑποτασσόμενος (5746) αὐτοῖς. καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει (5707) πάντα τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
WH – και κατεβη (5627) μετ αυτων και ηλθεν (5627) εις [ ναζαρετ | ναζαρεθ ] και ην (5707) υποτασσομενος (5746) αυτοις και η μητηρ αυτου διετηρει (5707) παντα τα ρηματα εν τη καρδια αυτης
PES – ܘܰܢܚܶܬ݂ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܠܢܳܨܪܰܬ݂ ܘܡܶܫܬ݁ܰܥܒ݁ܰܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܐܶܡܶܗ ܕ݁ܶܝܢ ܢܳܛܪܳܐ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܟ݁ܽܠܗܶܝܢ ܡܶܠܶܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܳܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
