Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 22:58,60
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 22:58
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And a little later, another person saw him and said, "You are {one} of them too!" But Peter said, "Man, I am not!"
NA26 – καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν (5631) αὐτὸν ἔφη, (5713) Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ· (5748) ὁ δὲ Πέτρος ἔφη, (5713) Ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί. (5748)
WH – και μετα βραχυ ετερος ιδων (5631) αυτον εφη (5707) και συ εξ αυτων ει (5719) ο δε πετρος εφη (5707) ανθρωπε ουκ ειμι (5719)
PES – ܘܒ݂ܳܬ݂ܰܪ ܩܰܠܺܝܠ ܚܙܳܝܗ݈ܝ ܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܳܦ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܳܐ ܗܘܺܝܬ݂ ܀
Lexical Parser:
Luke 22:60
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about!" And immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
NA26 – εἶπεν (5627) δὲ ὁ Πέτρος, Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα (5758) ὃ λέγεις. (5719) καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος (5723) αὐτοῦ ἐφώνησεν (5656) ἀλέκτωρ.
WH – ειπεν (5627) δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα (5758) ο λεγεις (5719) και παραχρημα ετι λαλουντος (5723) αυτου εφωνησεν (5656) αλεκτωρ
PES – ܐܳܡܰܪ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܡܳܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܡܶܚܕ݂ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܗܽܘ ܡܡܰܠܶܠ ܩܪܳܐ ܬ݁ܰܪܢܳܓ݂ܠܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
