Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 4:39,41
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 4:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And standing over her, He rebuked the fever, and it left her; and she immediately got up and served them.
NA26 – καὶ ἐπιστὰς (5631) ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν (5656) τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν (5656) αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα (5631) διηκόνει (5707) αὐτοῖς.
WH – και επιστας (5631) επανω αυτης επετιμησεν (5656) τω πυρετω και αφηκεν (5656) αυτην παραχρημα δε αναστασα (5631) διηκονει (5707) αυτοις
PES – ܘܩܳܡ ܠܥܶܠ ܡܶܢܳܗ ܘܰܟ݂ܐܳܐ ܒ݁ܶܐܫܳܬ݂ܳܗ ܘܰܫܒ݂ܰܩܬ݂ܳܗ ܘܡܶܚܕ݂ܳܐ ܩܳܡܰܬ݂ ܘܰܡܫܰܡܫܳܐ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܠܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Luke 4:41
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Demons also were coming out of many, shouting, "You are the Son of God!" And {yet} He was rebuking them and would not allow them to speak, because they knew that He was the Christ.
NA26 – ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν, κραυγάζοντα καὶ λέγοντα (5723) ὅτι Σὺ εἶ (5748) ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐπιτιμῶν (5723) οὐκ εἴα (5707) αὐτὰ λαλεῖν, (5721) ὅτι ᾔδεισαν (5715) τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι. (5750)
WH – εξηρχετο (5711) δε και δαιμονια απο πολλων [ κραζοντα (5723) | <κραυγαζοντα> (5723) ] και λεγοντα (5723) οτι συ ει (5719) ο υιος του θεου και επιτιμων (5723) ουκ εια (5707) αυτα λαλειν (5721) οτι ηδεισαν (5714) τον χριστον αυτον ειναι (5721)
PES – ܘܢܳܦ݂ܩܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܐܳܦ݂ ܫܺܐܕ݂ܶܐ ܡܶܢ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܰܙܥܩܺܝܢ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܕ݁ܰܐܢ݈ܬ݁ ܗ݈ܽܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܘܟ݂ܳܐܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܗܽܘܢ ܘܠܳܐ ܫܳܒ݂ܶܩ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܕ݁ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܕ݁ܗܽܘܝܽܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
