Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 9:13,52
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 9:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But He said to them, "You give them {something} to eat!" But they said, "We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people."
NA26 – εἶπεν (5627) δὲ πρὸς αὐτούς, Δότε (5628) αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. (5629) οἱ δὲ εἶπαν, (5627) Οὐκ εἰσὶν (5748) ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες (5679) ἡμεῖς ἀγοράσωμεν (5661) εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα.
WH – ειπεν (5627) δε προς αυτους δοτε (5628) αυτοις [ φαγειν (5629) υμεις | υμεις φαγειν (5629) ] οι δε ειπαν (5627) ουκ εισιν (5719) ημιν πλειον η αρτοι πεντε και ιχθυες δυο ει μητι πορευθεντες (5679) ημεις αγορασωμεν (5661) εις παντα τον λαον τουτον βρωματα
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܗܰܒ݂ܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܰܝܬ݁ ܠܰܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܚܰܡܫܳܐ ܠܰܚܡܺܝܢ ܘܰܬ݂ܪܶܝܢ ܢܽܘܢܺܝܢ ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܐܶܙܰܠܢܰܢ ܘܰܙܒ݂ܰܢܰܢ ܣܰܝܒ݁ܳܪܬ݁ܳܐ ܠܗܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 9:52
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
NA26 – καὶ ἀπέστειλεν (5656) ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες (5679) εἰσῆλθον (5627) εἰς κώμην Σαμαριτῶν, ὡς ἑτοιμάσαι (5658) αὐτῷ·
WH – και απεστειλεν (5656) αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες (5679) εισηλθον (5627) εις κωμην [ σαμαρειτων | σαμαριτων ] ως ετοιμασαι (5658) αυτω
PES – ܘܫܰܕ݁ܰܪ ܡܰܠܰܐܟ݂ܶܐ ܩܕ݂ܳܡ ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܶܗ ܘܶܐܙܰܠܘ ܥܰܠܘ ܠܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܫܳܡܪܳܝܶܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܰܬ݂ܩܢܽܘܢ ܠܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
