Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 10:2,4, 11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Mark 10:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And {some} Pharisees came up to Jesus, testing Him, and {began} questioning Him whether it was lawful for a man to divorce {his} wife.
NA26 – καὶ προσελθόντες (5631) Φαρισαῖοι ἐπηρώτων (5707) αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, (5658) πειράζοντες (5723) αὐτόν.
WH – και [ [προσελθοντες (5631) φαρισαιοι] | προσελθοντες (5631) φαρισαιοι ] επηρωτων (5707) αυτον ει εξεστιν (5719) ανδρι γυναικα απολυσαι (5658) πειραζοντες (5723) αυτον
PES – ܘܰܩܪܶܒ݂ܘ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܡܢܰܣܶܝܢ ܠܶܗ ܘܰܡܫܰܐܠܺܝܢ ܕ݁ܶܐܢ ܫܰܠܺܝܛ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܢܶܫܒ݁ܽܘܩ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܶܗ ܀
Lexical Parser:
Mark 10:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They said, "Moses permitted {a man} to write a certificate of divorce and send {his wife} away."
NA26 – οἱ δὲ εἶπαν, (5627) Ἐπέτρεψεν (5656) Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι (5658) καὶ ἀπολῦσαι. (5658)
WH – οι δε ειπαν (5627) επετρεψεν (5656) μωυσης βιβλιον αποστασιου γραψαι (5658) και απολυσαι (5658)
PES – ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܡܽܘܫܶܐ ܐܰܦ݁ܶܣ ܠܰܢ ܕ݁ܢܶܟ݂ܬ݁ܽܘܒ݂ ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܫܽܘܒ݂ܩܳܢܳܐ ܘܢܶܫܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 10:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;
NA26 – καὶ λέγει (5719) αὐτοῖς, Ὃς ἂν ἀπολύσῃ (5661) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ (5661) ἄλλην μοιχᾶται (5736) ἐπ αὐτήν,
WH – και λεγει (5719) αυτοις ος αν απολυση (5661) την γυναικα αυτου και γαμηση (5661) αλλην μοιχαται (5736) επ αυτην
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܟ݁ܽܠ ܡܰܢ ܕ݁ܢܶܫܪܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܶܗ ܘܢܶܣܰܒ݂ ܐ݈ܚܪܺܬ݂ܳܐ ܓ݁ܳܐܰܪ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
