Interlinear Search for 'Mark 6:31' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 6:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And He said to them, "Come {away} by yourselves to a secluded place and rest a little while." (For there were many {people} coming and going, and they did not even have time to eat.)

NA26 – καὶ λέγει (5719) αὐτοῖς, Δεῦτε (5773) ὑμεῖς αὐτοὶ κατ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε (5669) ὀλίγον. ἦσαν (5713) γὰρ οἱ ἐρχόμενοι (5740) καὶ οἱ ὑπάγοντες (5723) πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν (5629) εὐκαίρουν. (5707)

WH – και λεγει (5719) αυτοις δευτε (5720) υμεις αυτοι κατ ιδιαν εις ερημον τοπον και αναπαυσασθε (5669) ολιγον ησαν (5707) γαρ οι ερχομενοι (5740) και οι υπαγοντες (5723) πολλοι και ουδε φαγειν (5629) ευκαιρουν (5707)

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܬ݁ܰܘ ܠܟ݂ܽܘܢ ܢܺܐܙܰܠ ܠܕ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ܰܝܢ ܘܶܐܬ݁ܬ݁ܢܺܝܚܘ ܩܰܠܺܝܠ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܘ ܓ݁ܶܝܪ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܕ݁ܳܐܙܺܠ݈ܝܢ ܘܳܐܬ݂ܶܝܢ ܘܠܰܝܬ݁ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܐܳܦ݂ ܠܳܐ ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 6:31