Interlinear Search for 'Matthew 22:31-33' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 22:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But as touching the resurrection of the dead, have ye not read (5627) that which was spoken (5685) unto you by God, saying (5723),

TR – περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε (5627) τὸ ῥηθὲν (5685) ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος (5723)

BEZ – περι δε της αναστασεως των νεκρων ουκ ανεγνωτε το ρηθεν υμιν υπο του θεου λεγοντος

ELZ – περι (5627) δε της αναστασεως των νεκρων ουκ ανεγνωτε το (5685) ρηθεν υμιν υπο του θεου λεγοντος

SCV – περι δε της αναστασεως των νεκρων ουκ ανεγνωτε το ρηθεν υμιν υπο του θεου λεγοντος

STV – περι δε της αναστασεως των νεκρων ουκ ανεγνωτε το ρηθεν υμιν υπο του θεου λεγοντος

TIS – περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος

Lexical Parser:

Matthew 22:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – I am (5748) the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is (5748) not the God of the dead, but of the living (5723).

TR – ἐγώ εἰμι (5719) ὁ θεὸς ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ἰακώβ οὐκ ἔστιν (5719) ὁ θεὸς φεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων (5723)

BEZ – εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων

ELZ – εγω (5719) ειμι ο (5719) θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων

SCV – εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων

STV – εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων

TIS – ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ; οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων.

Lexical Parser:

Matthew 22:33

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when the multitude heard (5660) this, they were astonished (5712) at his doctrine.

TR – καὶ ἀκούσαντες (5660) οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο (5712) ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

BEZ – και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

ELZ – και (5660) ακουσαντες οι (5712) οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

SCV – και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

STV – και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

TIS – καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk