Attention!
15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 5:21-22

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Matthew 5:21
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Ye have heard (5656) that it was said (5681) by them of old time, Thou shalt not kill (5692); and whosoever shall kill (5661) shall be (5704) in danger of the judgment:
TR – ἠκούσατε (5656) ὅτι ἐῤῥέθη (5681) τοῖς ἀρχαίοις οὐ φονεύσεις (5692) ὃς δ᾽ ἂν φονεύσῃ (5661) ἔνοχος ἔσται (5695) τῇ κρίσει
BEZ – ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
ELZ – ηκουσατε (5656) οτι (5681) ερρεθη τοις (5692) αρχαιοις ου φονευσεις ος (5661) δ αν φονευση ενοχος (5695) εσται τη κρισει
SCV – ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
STV – ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
TIS – Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, οὐ φονεύσεις· ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.
Lexical Parser:  
Matthew 5:22
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – But I say (5719) unto you, That whosoever is angry (5746) with his brother without a cause shall be (5704) in danger of the judgment: and whosoever shall say (5632) to his brother, Raca, shall be (5704) in danger of the council: but whosoever shall say (5632), Thou fool, shall be (5704) in danger of hell fire.
TR – ἐγὼ δὲ λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι πᾶς ὀργιζόμενος (5746) τῷ ἀδελφῷ αὑτοῦ εἰκῆ ἔνοχος ἔσται (5695) τῇ κρίσει ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ (5632) τῷ ἀδελφῷ αὑτοῦ ῥακὰ ἔνοχος ἔσται (5695) τῷ συνεδρίῳ ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ (5632) μωρὲ ἔνοχος ἔσται (5695) εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός
BEZ – εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τω αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη κρισει ος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος
ELZ – εγω (5719) δε λεγω υμιν (5746) οτι πας ο οργιζομενος τω (5695) αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη (5632) κρισει ος δ αν ειπη τω (5695) αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω (5632) συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε (5695) ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος
SCV – εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τω αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη κρισει ος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος
STV – εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο οργιζομενος τω αδελφω αυτου εικη ενοχος εσται τη κρισει ος δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχος εσται τω συνεδριω ος δ αν ειπη μωρε ενοχος εσται εις την γεενναν του πυρος
TIS – ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872