Interlinear Search for 'Matthew 10:5' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 10:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – These twelve Jesus sent out after instructing them: ""Do not go in {the} way of {the} Gentiles, and do not enter {any} city of the Samaritans;

NA26 – Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν (5656) ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας (5660) αὐτοῖς λέγων, (5723) Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε, (5632) καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε· (5632)

WH – τουτους τους δωδεκα απεστειλεν (5656) ο ιησους παραγγειλας (5660) αυτοις λεγων (5723) εις οδον εθνων μη απελθητε (5632) και εις πολιν [ σαμαρειτων | σαμαριτων ] μη εισελθητε (5632)

PES – ܠܗܳܠܶܝܢ ܬ݁ܪܶܥܣܰܪ ܫܰܕ݁ܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܘܦ݂ܰܩܶܕ݂ ܐܶܢܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܒ݁ܽܐܘܪܚܳܐ ܕ݁ܚܰܢܦ݂ܶܐ ܠܳܐ ܬ݁ܺܐܙܽܠ݈ܘܢ ܘܠܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܫܳܡܪܳܝܶܐ ܠܳܐ ܬ݁ܶܥܠܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 10:5