Interlinear Search for 'Matthew 12:44' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 12:44

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds {it} unoccupied, swept, and put in order.

NA26 – τότε λέγει, (5719) Εἰς τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω (5692) ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν (5631) εὑρίσκει (5719) σχολάζοντα (5723) σεσαρωμένον (5772) καὶ κεκοσμημένον. (5772)

WH – τοτε λεγει (5719) εις τον οικον μου επιστρεψω (5692) οθεν εξηλθον (5627) και ελθον (5631) ευρισκει (5719) σχολαζοντα (5723) [ [και] | ] σεσαρωμενον (5772) και κεκοσμημενον (5772)

PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܪܳܐ ܐܶܗܦ݁ܽܘܟ݂ ܠܒ݂ܰܝܬ݁ܝ ܡܶܢ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܢܶܦ݂ܩܶܬ݂ ܘܳܐܬ݂ܝܳܐ ܡܶܫܟ݁ܚܳܐ ܕ݁ܰܣܪܺܝܩ ܘܰܚܡܺܝܡ ܘܰܡܨܰܒ݁ܰܬ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 12:44