Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 13:19,25
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 13:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "When anyone hears the word of the kingdom and does not understand {it,} the evil {one} comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one sown {with seed} beside the road.
NA26 – παντὸς ἀκούοντος (5723) τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, (5723) ἔρχεται (5736) ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει (5719) τὸ ἐσπαρμένον (5772) ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν (5748) ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς. (5651)
WH – παντος ακουοντος (5723) τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος (5723) ερχεται (5736) ο πονηρος και αρπαζει (5719) το εσπαρμενον (5757) εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν (5719) ο παρα την οδον σπαρεις (5651)
PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܫܳܡܰܥ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܰܟ݁ܰܠ ܒ݁ܳܗ ܐܳܬ݂ܶܐ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܘܚܳܛܶܦ݂ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܙܪܺܝܥܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܶܗ ܗܳܢܰܘ ܗܰܘ ܕ݁ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܐܶܙܕ݁ܪܰܥ ܀
Lexical Parser:
Matthew 13:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "But while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and left.
NA26 – ἐν δὲ τῷ καθεύδειν (5721) τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν (5627) αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν (5707) ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν. (5627)
WH – εν δε τω καθευδειν (5721) τους ανθρωπους ηλθεν (5627) αυτου ο εχθρος και επεσπειρεν (5656) ζιζανια ανα μεσον του σιτου και απηλθεν (5627)
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܕ݁ܡܶܟ݂ܘ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܒ݁ܥܶܠܕ݁ܒ݂ܳܒ݂ܶܗ ܘܰܙܪܰܥ ܙܺܝܙܳܢܶܐ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ ܚܶܛܶܐ ܘܶܐܙܰܠ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
