Interlinear Search for 'Matthew 13:44,46' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 13:44

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid {again;} and from joy {over} it he goes and sells everything that he has, and buys that field.

NA26 – Ὁμοία ἐστὶν (5748) ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ (5772) ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν (5631) ἄνθρωπος ἔκρυψεν, (5656) καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει (5719) καὶ πωλεῖ (5719) πάντα ὅσα ἔχει (5719) καὶ ἀγοράζει (5719) τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

WH – ομοια εστιν (5719) η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω (5772) εν τω αγρω ον ευρων (5631) ανθρωπος εκρυψεν (5656) και απο της χαρας αυτου υπαγει (5719) και πωλει (5719) [ | παντα ] οσα εχει (5719) και αγοραζει (5719) τον αγρον εκεινον

PES – ܬ݁ܽܘܒ݂ ܕ݁ܳܡܝܳܐ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܠܣܺܝܡܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܡܛܰܫܝܳܐ ܒ݁ܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܶܐܫܟ݁ܚܳܗ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܘܛܰܫܝܳܗ ܘܡܶܢ ܚܰܕ݂ܽܘܬ݂ܶܗ ܐܶܙܰܠ ܙܰܒ݁ܶܢ ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܶܗ ܘܙܰܒ݂ܢܳܗ ܠܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܀

Lexical Parser:

Matthew 13:46

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and upon finding one pearl of great value, he went and sold everything that he had and bought it.

NA26 – εὑρὼν (5631) δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν (5631) πέπρακεν (5758) πάντα ὅσα εἶχεν (5707) καὶ ἠγόρασεν (5656) αὐτόν.

WH – ευρων (5631) δε ενα πολυτιμον μαργαριτην απελθων (5631) πεπρακεν (5758) παντα οσα ειχεν (5707) και ηγορασεν (5656) αυτον

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܫܟ݁ܰܚ ܡܰܪܓ݁ܳܢܺܝܬ݂ܳܐ ܚܕ݂ܳܐ ܝܰܩܺܝܪܰܬ݂ ܕ݁ܡܰܝܳܐ ܐܶܙܰܠ ܙܰܒ݁ܶܢ ܟ݁ܽܠ ܡܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܶܗ ܘܙܰܒ݂ܢܳܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 13:44,46