Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 16:25-27
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 16:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for My sake will find it.
NA26 – ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ (5725) τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι (5658) ἀπολέσει (5692) αὐτήν· ὃς δ ἂν ἀπολέσῃ (5661) τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει (5692) αὐτήν.
WH – ος γαρ εαν θελη (5725) την ψυχην αυτου σωσαι (5658) απολεσει (5692) αυτην ος δ αν απολεση (5661) την ψυχην αυτου ενεκεν εμου ευρησει (5692) αυτην
PES – ܡܰܢ ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܢܰܚܶܐ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܢܰܘܒ݁ܕ݂ܺܝܗ ܘܡܰܢ ܕ݁ܢܰܘܒ݁ܶܕ݂ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܝ ܢܶܫܟ݁ܚܺܝܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 16:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "For what good will it do a person if he gains the whole world, but forfeits his soul? Or what will a person give in exchange for his soul?
NA26 – τί γὰρ ὠφεληθήσεται (5701) ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ (5661) τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; (5686) ἢ τί δώσει (5692) ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
WH – τι γαρ ωφεληθησεται (5701) ανθρωπος εαν τον κοσμον ολον κερδηση (5661) την δε ψυχην αυτου ζημιωθη (5686) η τι δωσει (5692) ανθρωπος ανταλλαγμα της ψυχης αυτου
PES – ܡܳܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܡܶܬ݂ܗܰܢܶܐ ܒ݁ܰܪܢܳܫܳܐ ܐܶܢ ܟ݁ܽܠܶܗ ܥܳܠܡܳܐ ܢܶܩܢܶܐ ܘܢܰܦ݂ܫܶܗ ܢܶܚܣܰܪ ܐܰܘ ܡܳܢܳܐ ܢܶܬ݁ܶܠ ܒ݁ܰܪܢܳܫܳܐ ܬ݁ܰܚܠܽܘܦ݂ܳܐ ܕ݁ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 16:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS.
NA26 – μέλλει (5719) γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι (5738) ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει (5692) ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.
WH – μελλει (5719) γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι (5738) εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει (5692) εκαστω κατα την πραξιν αυτου
PES – ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܗ݈ܽܘ ܓ݁ܶܝܪ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܶܐ ܒ݁ܬ݂ܶܫܒ݁ܽܘܚܬ݁ܳܐ ܕ݁ܰܐܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܥܰܡ ܡܰܠܰܐܟ݂ܰܘܗ݈ܝ ܩܰܕ݁ܺܝܫܶܐ ܘܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܢܶܦ݂ܪܽܘܥ ܠܐ݈ܢܳܫ ܐ݈ܢܳܫ ܐܰܝܟ݂ ܥܒ݂ܳܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
