Interlinear Search for 'Matthew 18:9' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 18:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And if your eye is causing you to sin, tear it out and throw it away from you. It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be thrown into the fiery hell.

NA26 – καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει (5719) σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε (5628) ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν (5748) μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, (5629) ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα (5723) βληθῆναι (5683) εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

WH – και ει ο οφθαλμος σου σκανδαλιζει (5719) σε εξελε (5628) αυτον και βαλε (5628) απο σου καλον σοι εστιν (5719) μονοφθαλμον εις την ζωην εισελθειν (5629) η δυο οφθαλμους εχοντα (5723) βληθηναι (5683) εις την γεενναν του πυρος

PES – ܘܶܐܢ ܗܽܘ ܕ݁ܥܰܝܢܳܟ݂ ܡܰܟ݂ܫܠܳܐ ܠܳܟ݂ ܚܨܺܝܗ ܘܰܫܕ݂ܺܝܗ ܡܶܢܳܟ݂ ܛܳܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܒ݂ܰܚܕ݂ܳܐ ܥܰܝܢܳܐ ܬ݁ܶܥܽܘܠ ܠܚܰܝܶܐ ܘܠܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܬ݁ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܥܰܝܢܺܝܢ ܬ݁ܶܦ݁ܶܠ ܒ݁ܓ݂ܺܗܰܢܳܐ ܕ݁ܢܽܘܪܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 18:9