Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 2:7,9, 10
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 2:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then Herod secretly called for the magi and determined from them the exact time the star appeared.
NA26 – Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας (5660) τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν (5656) παρ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου (5730) ἀστέρος,
WH – τοτε ηρωδης λαθρα καλεσας (5660) τους μαγους ηκριβωσεν (5656) παρ αυτων τον χρονον του φαινομενου (5730) αστερος
PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܗܶܪܳܘܕ݂ܶܣ ܡܰܛܫܝܳܐܝܺܬ݂ ܩܪܳܐ ܠܰܡܓ݂ܽܘܫܶܐ ܘܺܝܠܶܦ݂ ܡܶܢܗܽܘܢ ܒ݁ܰܐܝܢܳܐ ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܐܶܬ݂ܚܙܺܝ ܠܗܽܘܢ ܟ݁ܰܘܟ݁ܒ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 2:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – After hearing the king, they went on their way; and behold, the star, which they had seen in the east, went on ahead of them until it came to a stop over {the place} where the Child was {to be found.}
NA26 – οἱ δὲ ἀκούσαντες (5660) τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, (5675) καὶ ἰδοὺ (5628) ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον (5627) ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν (5707) αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν (5631) ἐστάθη (5681) ἐπάνω οὗ ἦν (5713) τὸ παιδίον.
WH – οι δε ακουσαντες (5660) του βασιλεως επορευθησαν (5675) και ιδου (5640) ο αστηρ ον ειδον (5627) εν τη ανατολη προηγεν (5707) αυτους εως ελθων (5631) εσταθη (5681) επανω ου ην (5707) το παιδιον
PES – ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܫܡܰܥܘ ܡܶܢ ܡܰܠܟ݁ܳܐ ܐܶܙܰܠܘ ܘܗܳܐ ܟ݁ܰܘܟ݁ܒ݂ܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܚܙܰܘ ܒ݁ܡܰܕ݂ܢܚܳܐ ܐܳܙܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܩܕ݂ܳܡܰܝܗܽܘܢ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܳܐ ܩܳܡ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܛܰܠܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 2:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
NA26 – ἰδόντες (5631) δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν (5644) χαρὰν μεγάλην σφόδρα.
WH – ιδοντες (5631) δε τον αστερα εχαρησαν (5644) χαραν μεγαλην σφοδρα
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܚܙܰܐܘܽܗ݈ܝ ܠܟ݂ܰܘܟ݁ܒ݂ܳܐ ܚܕ݂ܺܝܘ ܚܰܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܪܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܕ݁ܛܳܒ݂ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
