Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 22:1,4
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 22:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus spoke to them again in parables, saying,
NA26 – Καὶ ἀποκριθεὶς (5679) ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν (5627) ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων, (5723)
WH – και αποκριθεις (5679) ο ιησους παλιν ειπεν (5627) εν παραβολαις αυτοις λεγων (5723)
PES – ܘܰܥܢܳܐ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܡܰܬ݂ܠܶܐ ܘܶܐܡܰܪ ܀
Lexical Parser:
Matthew 22:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "Again he sent other slaves, saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened cattle are {all} butchered and everything is ready. Come to the wedding feast!"'
NA26 – πάλιν ἀπέστειλεν (5656) ἄλλους δούλους λέγων, (5723) Εἴπατε (5628) τοῖς κεκλημένοις, (5772) Ἰδοὺ (5628) τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, (5758) οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, (5772) καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε (5773) εἰς τοὺς γάμους.
WH – παλιν απεστειλεν (5656) αλλους δουλους λεγων (5723) ειπατε (5628) τοις κεκλημενοις (5772) ιδου (5640) το αριστον μου ητοιμακα (5758) οι ταυροι μου και τα σιτιστα τεθυμενα (5772) και παντα ετοιμα δευτε (5720) εις τους γαμους
PES – ܬ݁ܽܘܒ݂ ܫܰܕ݁ܰܪ ܥܰܒ݂ܕ݁ܶܐ ܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܘܶܐܡܰܪ ܐܶܡܰܪܘ ܠܰܡܙܰܡܢܶܐ ܕ݁ܗܳܐ ܫܳܪܽܘܬ݂ܝ ܡܛܰܝܒ݂ܳܐ ܘܬ݂ܰܘܪܰܝ ܘܰܡܦ݂ܰܛܡܰܝ ܩܛܺܝܠܺܝܢ ܘܟ݂ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܡܛܰܝܰܒ݂ ܬ݁ܰܘ ܠܡܶܫܬ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
