Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 25:24,26
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 25:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "Now the one who had received the one talent also came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter {seed.}
NA26 – προσελθὼν (5631) δὲ καὶ ὁ τὸ ἓν τάλαντον εἰληφὼς (5761) εἶπεν, (5627) Κύριε, ἔγνων (5627) σε ὅτι σκληρὸς εἶ (5748) ἄνθρωπος, θερίζων (5723) ὅπου οὐκ ἔσπειρας (5656) καὶ συνάγων (5723) ὅθεν οὐ διεσκόρπισας· (5656)
WH – προσελθων (5631) δε και ο το εν ταλαντον ειληφως (5756) ειπεν (5627) κυριε εγνων (5627) σε οτι σκληρος ει (5719) ανθρωπος θεριζων (5723) οπου ουκ εσπειρας (5656) και συναγων (5723) οθεν ου διεσκορπισας (5656)
PES – ܩܪܶܒ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܗܰܘ ܕ݁ܰܢܣܰܒ݂ ܚܕ݂ܳܐ ܟ݁ܰܟ݁ܪܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝ ܝܳܕ݂ܰܥ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܩܰܫܝܳܐ ܘܚܳܨܶܕ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܙܪܰܥܬ݁ ܘܰܡܟ݂ܰܢܶܫ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܡܶܢ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܒ݁ܰܕ݁ܰܪܬ݁ ܀
Lexical Parser:
Matthew 25:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "But his master answered and said to him, 'You worthless, lazy slave! Did you know that I reap where I did not sow, and gather where I did not scatter {seed?}
NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν (5627) αὐτῷ, Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις (5715) ὅτι θερίζω (5719) ὅπου οὐκ ἔσπειρα (5656) καὶ συνάγω (5719) ὅθεν οὐ διεσκόρπισα; (5656)
WH – αποκριθεις (5679) δε ο κυριος αυτου ειπεν (5627) αυτω πονηρε δουλε και οκνηρε ηδεις (5714) οτι θεριζω (5719) οπου ουκ εσπειρα (5656) και συναγω (5719) οθεν ου διεσκορπισα (5656)
PES – ܥܢܳܐ ܡܳܪܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܥܰܒ݂ܕ݁ܳܐ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܘܰܚܒ݂ܰܢܳܢܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ ܕ݁ܚܳܨܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܙܶܪܥܶܬ݂ ܘܰܡܟ݂ܰܢܶܫ ܐ݈ܢܳܐ ܡܶܢ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܒ݁ܰܕ݁ܪܶܬ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
