Interlinear Search for 'Matthew 27:19,24' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 27:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And while he was sitting on the judgment seat, his wife sent him {a message,} saying, "{See that you have} nothing {to do} with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."

NA26 – Καθημένου (5740) δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος ἀπέστειλεν (5656) πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα, (5723) Μηδὲν σοὶ καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ, πολλὰ γὰρ ἔπαθον (5627) σήμερον κατ ὄναρ δι αὐτόν.

WH – καθημενου (5740) δε αυτου επι του βηματος απεστειλεν (5656) προς αυτον η γυνη αυτου λεγουσα (5723) μηδεν σοι και τω δικαιω εκεινω πολλα γαρ επαθον (5627) σημερον κατ οναρ δι αυτον

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܝܺܬ݂ܶܒ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܗܺܓ݂ܡܽܘܢܳܐ ܥܰܠ ܒ݁ܺܝܡ ܕ݁ܺܝܠܶܗ ܫܶܠܚܰܬ݂ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܶܗ ܘܳܐܡܪܳܐ ܠܶܗ ܠܳܐ ܠܳܟ݂ ܘܰܠܗܰܘ ܙܰܕ݁ܺܝܩܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܓ݁ܶܝܪ ܚܶܫܶܬ݂ ܒ݁ܚܶܠܡܝ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܀

Lexical Parser:

Matthew 27:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Now when Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; you yourselves shall see."

NA26 – ἰδὼν (5631) δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ (5719) ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, (5736) λαβὼν (5631) ὕδωρ ἀπενίψατο (5668) τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, (5723) Ἀθῷός εἰμι (5748) ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε. (5695)

WH – ιδων (5631) δε ο πιλατος οτι ουδεν ωφελει (5719) αλλα μαλλον θορυβος γινεται (5736) λαβων (5631) υδωρ απενιψατο (5668) τας χειρας [ κατεναντι | απεναντι ] του οχλου λεγων (5723) αθωος ειμι (5719) απο του αιματος τουτου υμεις οψεσθε (5695)

PES – ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܐ ܕ݁ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܳܐ ܡܰܘܬ݁ܰܪ ܐܶܠܳܐ ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܪܰܘܒ݁ܳܐ ܗܳܘܶܐ ܫܩܰܠ ܡܰܝܳܐ ܐܰܫܺܝܓ݂ ܐܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܠܥܺܝܢ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܡܚܰܣܰܝ ܐ݈ܢܳܐ ܡܶܢ ܕ݁ܡܶܗ ܕ݁ܗܳܢܳܐ ܙܰܕ݁ܺܝܩܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܬ݁ܶܕ݁ܥܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 27:19,24