Interlinear Search for 'Matthew 27:54' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 27:54

NAS – Now as for the centurion and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the {other} things that were happening, they became extremely frightened and said, "Truly this was the Son of God!"

NA26 – Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ αὐτοῦ τηροῦντες (5723) τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες (5631) τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα (5637) ἐφοβήθησαν (5675) σφόδρα, λέγοντες, (5723) Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν (5713) οὗτος.

WH – ο δε εκατονταρχος και οι μετ αυτου τηρουντες (5723) τον ιησουν ιδοντες (5631) τον σεισμον και τα [ γινομενα (5740) | γενομενα (5637) ] εφοβηθησαν (5675) σφοδρα λεγοντες (5723) αληθως θεου υιος ην (5707) ουτος

PES – ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܘܰܕ݂ܥܰܡܶܗ ܕ݁ܢܳܛܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܝܶܫܽܘܥ ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܰܘ ܙܰܘܥܳܐ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܗܘܰܝ ܕ݁ܚܶܠܘ ܛܳܒ݂ ܘܶܐܡܰܪܘ ܫܰܪܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܗܳܢܳܐ ܒ݁ܪܶܗ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 27:54