Interlinear Search for 'Matthew 28:16-19' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 28:16

KJV – Then the eleven disciples went away (5675) into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed (5668) them.

TR – οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν (5675) εἰς τὴν γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο (5668) αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς

BEZ – οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ιησους

ELZ – οι (5675) δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις (5668) την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ιησους

SCV – οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ιησους

STV – οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ιησους

TIS – Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς,

TRG – Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς.

Lexical Parser:

Matthew 28:17

KJV – And when they saw (5631) him, they worshipped (5656) him: but some doubted (5656).

TR – καὶ ἰδόντες (5631) αὐτὸν προσεκύνησαν (5656) αὐτῷ οἱ δὲ ἐδίστασαν (5656)

BEZ – και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

ELZ – και (5631) ιδοντες αυτον (5656) προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

SCV – και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

STV – και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

TIS – καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

TRG – καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

Lexical Parser:

Matthew 28:18

KJV – And Jesus came (5631) and spake (5656) unto them, saying (5723), All power is given (5681) unto me in heaven and in earth.

TR – καὶ προσελθὼν (5631) ὁ ἰησοῦς ἐλάλησεν (5656) αὐτοῖς λέγων (5723) ἐδόθη (5681) μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς

BEZ – και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης

ELZ – και (5631) προσελθων ο (5656) ιησους ελαλησεν αυτοις (5723) λεγων εδοθη (5681) μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης

SCV – και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης

STV – και προσελθων ο ιησους ελαλησεν αυτοις λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γης

TIS – καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

TRG – καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.

Lexical Parser:

Matthew 28:19

KJV – Go ye (5679) therefore, and teach (5657) all nations, baptizing (5723) them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

TR – πορευθέντες (5679) οὖν μαθητεύσατε (5657) πάντα τὰ ἔθνη βαπτίζοντες (5723) αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος

BEZ – πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

ELZ – πορευθεντες (5679) ουν (5657) μαθητευσατε παντα (5723) τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

SCV – πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

STV – πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

TIS – πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

TRG – πορευθέντες [οὖν] μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίσαντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

Lexical Parser:

Study Desk