Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 8:8,13
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 8:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But the centurion replied, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, (5713) Κύριε, οὐκ εἰμὶ (5748) ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· (5632) ἀλλὰ μόνον εἰπὲ (5628) λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται (5701) ὁ παῖς μου.
WH – [ αποκριθεις (5679) δε | και αποκριθεις (5679) ] ο εκατονταρχος εφη (5707) κυριε ουκ ειμι (5719) ικανος ινα μου υπο την στεγην εισελθης (5632) αλλα μονον ειπε (5628) λογω και ιαθησεται (5701) ο παις μου
PES – ܥܢܳܐ ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܗܰܘ ܘܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝ ܠܳܐ ܫܳܘܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܥܽܘܠ ܬ݁ܚܶܝܬ݂ ܡܰܛܠ݈ܠܝ ܐܶܠܳܐ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ ܐܶܡܰܪ ܒ݁ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܘܢܶܬ݂ܰܐܣܶܐ ܛܰܠܺܝܝ ܀
Lexical Parser:
Matthew 8:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus said to the centurion, "Go; it shall be done for you as you have believed." And the servant was healed at that {very} moment.
NA26 – καὶ εἶπεν (5627) ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ, Ὕπαγε, (5720) ὡς ἐπίστευσας (5656) γενηθήτω (5676) σοι. καὶ ἰάθη (5681) ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.
WH – και ειπεν (5627) ο ιησους τω εκατονταρχη υπαγε (5720) ως επιστευσας (5656) γενηθητω (5676) σοι και ιαθη (5681) ο παις [ | [αυτου] ] εν τη ωρα εκεινη
PES – ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܗܰܘ ܙܶܠ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܗܰܝܡܶܢܬ݁ ܢܶܗܘܶܐ ܠܳܟ݂ ܘܶܐܬ݂ܰܐܣܺܝ ܛܰܠܝܶܗ ܒ݁ܳܗ ܒ݁ܫܳܥܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
