Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 9:14,28
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 9:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then the disciples of John came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"
NA26 – Τότε προσέρχονται (5736) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες, (5723) Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν (5719) πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν; (5719)
WH – τοτε προσερχονται (5736) αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντες (5723) δια τι ημεις και οι φαρισαιοι νηστευομεν (5719) [ | [πολλα] ] οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν (5719)
PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܩܪܶܒ݂ܘ ܠܶܗ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܡܳܢܳܐ ܚܢܰܢ ܘܰܦ݂ܪܺܝܫܶܐ ܨܳܝܡܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܣܰܓ݁ܺܝ ܘܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܝܟ݁ ܠܳܐ ܨܳܝܡܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 9:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And after He entered the house, the men who were blind came up to Him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to Him, "Yes, Lord."
NA26 – ἐλθόντι (5631) δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθον (5656) αὐτῷ οἱ τυφλοί, καὶ λέγει (5719) αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πιστεύετε (5720) ὅτι δύναμαι (5736) τοῦτο ποιῆσαι; (5658) λέγουσιν (5719) αὐτῷ, Ναί, κύριε.
WH – ελθοντι (5631) δε εις την οικιαν [ | ] αυτω οι τυφλοι και λεγει (5719) αυτοις ο ιησους πιστευετε (5719) οτι δυναμαι (5736) τουτο ποιησαι (5658) λεγουσιν (5719) αυτω ναι κυριε
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܒ݂ܰܝܬ݁ܳܐ ܩܪܶܒ݂ܘ ܠܶܗ ܗܳܢܽܘܢ ܣܡܰܝܳܐ ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܐ݈ܢܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܠܡܶܥܒ݁ܰܕ݂ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܐܺܝܢ ܡܳܪܰܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
