Interlinear Search for 'Philippians 2:23,28' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Philippians 2:23

NAS – Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things {go} with me;

NA26 – τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω (5719) πέμψαι (5658) ὡς ἂν ἀφίδω (5632) τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

WH – τουτον μεν ουν ελπιζω (5719) πεμψαι (5658) ως αν αφιδω (5632) τα περι εμε εξαυτης

PES – ܠܗܳܢܳܐ ܡܣܰܒ݁ܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܶܐܫܰܕ݁ܰܪ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܰܥܓ݂ܰܠ ܡܳܐ ܕ݁ܰܚܙܺܝܬ݂ ܡܳܐ ܕ݁ܰܠܘܳܬ݂ܝ ܀

Lexical Parser:

Philippians 2:28

NAS – Therefore I have sent him all the more eagerly, so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned {about you.}

NA26 – σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα (5656) αὐτὸν ἵνα ἰδόντες (5631) αὐτὸν πάλιν χαρῆτε (5647) κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. (5753)

WH – σπουδαιοτερως ουν επεμψα (5656) αυτον ινα ιδοντες (5631) αυτον παλιν χαρητε (5647) καγω αλυποτερος ω (5725)

PES – ܚܦ݂ܺܝܛܳܐܝܺܬ݂ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܫܰܕ݁ܰܪܬ݁ܶܗ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݂ ܬ݁ܶܚܙܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܬ݁ܶܚܕ݁ܽܘܢ ܘܠܺܝ ܩܰܠܺܝܠ ܢܶܗܘܶܐ ܢܦ݂ܺܐܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Philippians 2:23,28