Interlinear Search for 'Psalms 133:1-3; Deuteronomy 30:19' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Psalms 133:1

KJV – [A Song of degrees of David.] Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell (8800) together in unity!

ALE – שיר המעלות לדודהנה מה־טוב ומה־נעים־ שבת אחים גם־יחד

BHS – שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד הִנֵּ֣ה מַה־טֹּ֭וב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃

MAS – שׁיר המעלות לדוד הנה מה טוב ומה נעים שׁבת אחים גם יחד

WLC – שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד הִנֵּ֣ה מַה־טֹּ֭וב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃

RAH – (132:1) ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Δαυιδ. ἰδοὺ δὴ τί καλὸν ἢ τί τερπνὸν ἀλλ᾿ ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό

Psalms 133:2

KJV – It is like the precious ointment upon the head, that ran down (8802) upon the beard, even Aaron's beard: that went down (8802) to the skirts of his garments;

ALE – כשמן הטוב על־הראש ירד־ על־הזקן זקן־אהרןשירד על־פי מדותיו

BHS – כַּשֶּׁ֤מֶן הַטֹּ֙וב׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדֹּותָֽיו׃

MAS – כשׁמן הטוב על הראשׁ ירד על הזקן זקן אהרן שׁירד על פי מדותיו

WLC – כַּשֶּׁ֤מֶן הַטֹּ֙וב׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדֹּותָֽיו׃

RAH – (132:2) ὡς μύρον ἐπὶ κεφαλῆς τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα, τὸν πώγωνα τὸν Ααρων, τὸ καταβαῖνον ἐπὶ τὴν ᾤαν τοῦ ἐνδύματος αὐτοῦ·

Psalms 133:3

KJV – As the dew of Hermon, and as the dew that descended (8802) upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded (8765) the blessing, even life for evermore.

ALE – כטל־חרמון־ שירד על־הררי ציוןכי שם צוה יהוה את־הברכה חיים־ עד־העולם

BHS – כְּטַל־חֶרְמֹ֗ון שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יֹּ֥ון כִּ֤י שָׁ֙ם׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעֹולָֽם׃

MAS – כטל חרמון שׁירד על הררי ציון כי שׁם צוה יהוה את הברכה חיים עד העולם

WLC – כְּטַל־חֶרְמֹ֗ון שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יֹּ֥ון כִּ֤י שָׁ֙ם׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעֹולָֽם׃

RAH – (132:3) ὡς δρόσος Αερμων ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιων· ὅτι ἐκεῖ ἐνετείλατο κύριος τὴν εὐλογίαν καὶ ζωὴν ἕως τοῦ αἰῶνος.

Deuteronomy 30:19

KJV – I call heaven and earth to record (8689) this day against you, that I have set (8804) before you life and death, blessing and cursing: therefore choose (8804) life, that both thou and thy seed may live (8799):

ALE – העדתי בכם היום את השמים ואת הארץ החיים־והמות נתתי לפניך הברכה והקללה ובחרת בחיים למען־תחיה אתה וזרעך

BHS – הַעִידֹ֙תִי בָכֶ֣ם הַיֹּום֮ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָרֶץ֒ הַחַיִּ֤ים וְהַמָּ֙וֶת֙ נָתַ֣תִּי לְפָנֶ֔יךָ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים לְמַ֥עַן תִּחְיֶ֖ה אַתָּ֥ה וְזַרְעֶֽךָ׃

MAS – העדתי בכם היום את השׁמים ואת הארץ החיים והמות נתתי לפניך הברכה והקללה ובחרת בחיים למען תחיה אתה וזרעך

WLC – הַעִידֹ֙תִי בָכֶ֣ם הַיֹּום֮ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָרֶץ֒ הַחַיִּ֤ים וְהַמָּ֙וֶת֙ נָתַ֣תִּי לְפָנֶ֔יךָ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים לְמַ֥עַן תִּחְיֶ֖ה אַתָּ֥ה וְזַרְעֶֽךָ׃

RAH – διαμαρτύρομαι ὑμῖν σήμερον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν, τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν· ἔκλεξαι τὴν ζωήν, ἵνα ζῇς σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου,

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Psalms 133:1-3; Deuteronomy 30:19