Attention!
15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 20:11-13

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Revelation 20:11
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And I saw (5627) a great white throne, and him that sat (5740) on it, from whose face the earth and the heaven fled away (5627); and there was found (5681) no place for them.
TR – καὶ εἶδον (5627) θρόνον λευκὸν μέγαν καὶ τὸν καθήμενον (5740) ἐπ᾽ αὐτοῦ οὗ ἀπὸ προσώπου ἔφυγεν (5627) γῆ καὶ οὐρανός καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη (5681) αὐτοῖς
BEZ – και ειδον θρονον λευκον μεγαν και τον καθημενον επ αυτου ου απο προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις
ELZ – και (5627) ειδον θρονον (5740) λευκον μεγαν και τον καθημενον επ (5627) αυτου ου απο προσωπου εφυγεν η (5681) γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις
SCV – και ειδον θρονον λευκον μεγαν και τον καθημενον επ αυτου ου απο προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις
STV – και ειδον θρονον λευκον μεγαν και τον καθημενον επ αυτου ου απο προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις
TIS – Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ’ αὐτόν, οὗ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν γῆ καὶ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς.
Lexical Parser:  
Revelation 20:12
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And I saw (5627) the dead, small and great, stand (5761) before God; and the books were opened (5681): and another book was opened (5681), which is (5748) the book of life: and the dead were judged (5681) out of those things which were written (5772) in the books, according to their works.
TR – καὶ εἶδον (5627) τοὺς νεκρούς μικρούς καὶ μεγάλους ἑστῶτας (5761) ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ βιβλία ἠνεῳχθησαν (5681) καὶ βιβλίον ἄλλο ἠνεῳχθη (5681) ἐστιν (5719) τῆς ζωῆς καὶ ἐκρίθησαν (5681) οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων (5772) ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
BEZ – και ειδον τους νεκρους μικρους και μεγαλους εστωτας ενωπιον του θεου και βιβλια ηνεωχθησαν και βιβλιον αλλο ηνεωχθη ο εστιν της ζωης και εκριθησαν οι νεκροι εκ των γεγραμμενων εν τοις βιβλιοις κατα τα εργα αυτων
ELZ – και (5627) ειδον τους (5761) νεκρους μικρους και μεγαλους εστωτας ενωπιον (5681) του θεου και βιβλια ηνεωχθησαν και (5681) βιβλιον αλλο ηνεωχθη ο (5719) εστιν της (5681) ζωης και εκριθησαν οι (5772) νεκροι εκ των γεγραμμενων εν τοις βιβλιοις κατα τα εργα αυτων
SCV – και ειδον τους νεκρους μικρους και μεγαλους εστωτας ενωπιον του θεου και βιβλια ηνεωχθησαν και βιβλιον αλλο ηνεωχθη ο εστιν της ζωης και εκριθησαν οι νεκροι εκ των γεγραμμενων εν τοις βιβλιοις κατα τα εργα αυτων
STV – και ειδον τους νεκρους μικρους και μεγαλους εστωτας ενωπιον του θεου και βιβλια ηνεωχθησαν και βιβλιον αλλο ηνεωχθη ο εστιν της ζωης και εκριθησαν οι νεκροι εκ των γεγραμμενων εν τοις βιβλιοις κατα τα εργα αυτων
TIS – καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ, ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
Lexical Parser:  
Revelation 20:13
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the sea gave up (5656) the dead which were in it; and death and hell delivered up (5656) the dead which were in them: and they were judged (5681) every man according to their works.
TR – καὶ ἔδωκεν (5656) θάλασσα τοὺς ἐν αὐτῇ νεκροὺς καὶ θάνατος καὶ ᾅδης ἔδωκαν (5656) τοὺς ἐν αὐτοῖς νεκροὺς καὶ ἐκρίθησαν (5681) ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
BEZ – και εδωκεν η θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
ELZ – και (5656) εδωκεν η (5656) θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους (5681) εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
SCV – και εδωκεν η θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
STV – και εδωκεν η θαλασσα τους εν αυτη νεκρους και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους εν αυτοις νεκρους και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
TIS – καὶ ἔδωκεν θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ θάνατος καὶ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872