Interlinear Search for 'Revelation 21:3' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Revelation 21:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And I heard a loud voice from the throne, saying, "Behold, the tabernacle of God is among the people, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them,

NA26 – καὶ ἤκουσα (5656) φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης, (5723) Ἰδοὺ (5628) ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει (5692) μετ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, (5704) καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ αὐτῶν ἔσται, (5704) αὐτῶν θεός,

WH – και ηκουσα (5656) φωνης μεγαλης εκ του θρονου λεγουσης (5723) ιδου (5640) η σκηνη του θεου μετα των ανθρωπων και σκηνωσει (5692) μετ αυτων και αυτοι λαοι αυτου εσονται (5695) και αυτος ο θεος μετ αυτων εσται (5695) [ | [αυτων θεος] ]

PES – ܘܫܶܡܥܶܬ݂ ܩܳܠܳܐ ܪܰܒ݁ܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܕ݁ܳܐܡܰܪ ܗܳܐ ܡܰܫܪܝܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܥܰܡ ܒ݁ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܘܫܳܪܶܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܗܶܢܽܘܢ ܥܰܡܳܐ ܕ݁ܺܝܠܶܗ ܢܶܗܘܽܘܢ ܘܗܽܘ ܐܰܠܳܗܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܢܶܗܘܶܐ ܠܗܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 21:3