Interlinear Search for 'Romans 6:17,20' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Romans 6:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But thanks be to God that though you were slaves of sin, you became obedient from the heart to {that} form of teaching to which you were entrusted,

NA26 – χάρις δὲ τῷ θεῷ ὅτι ἦτε (5713) δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας ὑπηκούσατε (5656) δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε (5681) τύπον διδαχῆς,

WH – χαρις δε τω θεω οτι ητε (5707) δουλοι της αμαρτιας υπηκουσατε (5656) δε εκ καρδιας εις ον παρεδοθητε (5681) τυπον διδαχης

PES – ܛܰܝܒ݁ܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܕ݁ܥܰܒ݂ܕ݁ܶܐ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܰܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܘܶܐܫܬ݁ܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܡܶܢ ܠܶܒ݁ܳܐ ܠܰܕ݂ܡܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܝܽܘܠܦ݁ܳܢܳܐ ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܠܶܡܬ݁ܽܘܢ ܠܶܗ ܀

Lexical Parser:

Romans 6:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For when you were slaves of sin, you were free in relation to righteousness.

NA26 – ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε (5713) τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε (5713) τῇ δικαιοσύνῃ.

WH – οτε γαρ δουλοι ητε (5707) της αμαρτιας ελευθεροι ητε (5707) τη δικαιοσυνη

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܥܰܒ݂ܕ݁ܶܐ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܰܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܡܚܰܪܪܶܐ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܠܟ݂ܺܐܢܽܘܬ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 6:17,20