Interlinear Search for '1 Corinthians 11:23-26' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Version

1 Corinthians 11:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

NA26 – Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον (5627) ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα (5656) ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο (5712) ἔλαβεν (5627) ἄρτον

WH – εγω γαρ παρελαβον (5627) απο του κυριου ο και παρεδωκα (5656) υμιν οτι ο κυριος ιησους εν τη νυκτι η παρεδιδετο (5712) ελαβεν (5627) αρτον

PES – ܐܶܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܩܰܒ݁ܠܶܬ݂ ܡܶܢ ܡܳܪܰܢ ܗܰܘ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܐܫܠܡܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܗܰܘ ܠܺܠܝܳܐ ܕ݁ܡܶܫܬ݁ܠܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܢܣܰܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܰܚܡܳܐ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 11:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and when He had given thanks, He broke it and said, ""This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."

NA26 – καὶ εὐχαριστήσας (5660) ἔκλασεν (5656) καὶ εἶπεν, (5627) Τοῦτό μού ἐστιν (5748) τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν· τοῦτο ποιεῖτε (5720) εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

WH – και ευχαριστησας (5660) εκλασεν (5656) και ειπεν (5627) τουτο μου εστιν (5719) το σωμα το υπερ υμων τουτο ποιειτε (5720) εις την εμην αναμνησιν

PES – ܘܒ݂ܰܪܶܟ݂ ܘܰܩܨܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܣܰܒ݂ܘ ܐܰܟ݂ܽܘܠܘ ܗܳܢܰܘ ܦ݁ܰܓ݂ܪܝ ܕ݁ܥܰܠ ܐܰܦ݁ܰܝܟ݁ܽܘܢ ܡܶܬ݂ܩܨܶܐ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܗܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܠܕ݂ܽܘܟ݂ܪܳܢܝ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 11:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – In the same way {He took} the cup also after supper, saying, ""This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink {it,} in remembrance of Me."

NA26 – ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, (5658) λέγων, (5723) Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν (5748) ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, (5720) ὁσάκις ἐὰν πίνητε, (5725) εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

WH – ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι (5658) λεγων (5723) τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εστιν (5719) εν τω εμω αιματι τουτο ποιειτε (5720) οσακις εαν πινητε (5725) εις την εμην αναμνησιν

PES – ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܡܶܢ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܕ݁ܰܐܚܫܶܡܘ ܐܳܦ݂ ܟ݁ܳܣܳܐ ܝܰܗ݈ܒ݂ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܢܳܐ ܟ݁ܳܣܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܺܝܰܬ݂ܺܩܺܐ ܚܕ݂ܰܬ݂ܳܐ ܒ݁ܕ݂ܶܡܝ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܗܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܟ݁ܽܠ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܕ݁ܫܳܬ݂ܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܕ݂ܽܘܟ݂ܪܳܢܝ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 11:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

NA26 – ὁσάκις γὰρ ἐὰν ἐσθίητε (5725) τὸν ἄρτον τοῦτον καὶ τὸ ποτήριον πίνητε, (5725) τὸν θάνατον τοῦ κυρίου καταγγέλλετε, (5719) ἄχρις οὗ ἔλθῃ. (5632)

WH – οσακις γαρ εαν εσθιητε (5725) τον αρτον τουτον και το ποτηριον πινητε (5725) τον θανατον του κυριου καταγγελλετε (5719) αχρι ου ελθη (5632)

PES – ܟ݁ܽܠ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܳܐܟ݂ܠܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܰܚܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܫܳܬ݂ܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܟ݁ܳܣܳܐ ܗܳܢܳܐ ܡܰܘܬ݁ܶܗ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܡܰܥ݈ܗܕ݁ܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܡܶܐܬ݂ܺܝܬ݂ܶܗ ܀

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 11:23-26