Lectionary Calendar
Thursday, June 13th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Corinthians 11:21,34
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
1 Corinthians 11:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – for when you eat, each one takes his own supper first; and one goes hungry while another gets drunk.
NA26 – ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει (5719) ἐν τῷ φαγεῖν, (5629) καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, (5719) ὃς δὲ μεθύει. (5719)
WH – εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει (5719) εν τω φαγειν (5629) και ος μεν πεινα (5719) ος δε μεθυει (5719)
PES – ܐܶܠܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܐ݈ܢܳܫ ܚܫܳܡܺܝܬ݂ܶܗ ܩܳܕ݂ܶܡ ܐܳܟ݂ܶܠ ܠܳܗ ܘܗܳܘܶܐ ܚܰܕ݂ ܟ݁ܦ݂ܶܢ ܘܚܰܕ݂ ܪܘܶܐ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 11:34
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – If anyone is hungry, have him eat at home, so that you do not come together for judgment. As to the remaining matters, I will give instructions when I come.
NA26 – εἴ τις πεινᾷ, (5719) ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, (5720) ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. (5741) Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω (5632) διατάξομαι.
WH – ει τις πεινα (5719) εν οικω εσθιετω (5720) ινα μη εις κριμα συνερχησθε (5741) τα δε λοιπα ως αν ελθω (5632) διαταξομαι (5695)
PES – ܡܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܰܟ݂ܦ݂ܶܢ ܒ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܢܶܠܥܰܣ ܕ݁ܠܳܐ ܠܚܰܝܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܬ݁ܶܗܘܽܘܢ ܡܶܬ݂ܟ݁ܰܢܫܺܝܢ ܥܰܠ ܫܰܪܟ݁ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܳܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܺܝܬ݂ ܐܶܦ݁ܰܩܶܕ݂ܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
