Interlinear Search for '1 Corinthians 7:6,29' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 7:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But this I say by way of concession, not of command.

NA26 – τοῦτο δὲ λέγω (5719) κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ ἐπιταγήν.

WH – τουτο δε λεγω (5719) κατα συγγνωμην ου κατ επιταγην

PES – ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܠܰܡܚܺܝܠܶܐ ܠܰܘ ܡܶܢ ܦ݁ܽܘܩܕ݁ܳܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 7:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But this I say, brothers, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;

NA26 – (5748) τὸ λοιπὸν ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες (5723) γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες (5723) ὦσιν, (5753)

WH – τουτο δε φημι (5719) αδελφοι ο καιρος συνεσταλμενος (5772) εστιν (5719) το λοιπον ινα και οι εχοντες (5723) γυναικας ως μη εχοντες (5723) ωσιν (5725)

PES – ܘܗܳܕ݂ܶܐ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܚܰܝ ܕ݁ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܡܶܟ݁ܺܝܠ ܐܶܙܕ݁ܰܠܗܰܙ ܠܶܗ ܕ݁ܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܗܽܘܢ ܢܶܫܶܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܠܗܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 7:6,29