Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Corinthians 8:1,10
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
1 Corinthians 8:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now concerning food sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes {one} conceited, but love edifies {people.}
NA26 – Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν (5758) ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. (5719) ἡ γνῶσις φυσιοῖ, (5719) ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ. (5719)
WH – περι δε των ειδωλοθυτων οιδαμεν (5758) οτι παντες γνωσιν εχομεν (5719) η γνωσις φυσιοι (5719) η δε αγαπη οικοδομει (5719)
PES – ܥܰܠ ܕ݁ܶܒ݂ܚܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܰܦ݂ܬ݂ܰܟ݂ܪܶܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܕ݁ܰܒ݂ܟ݂ܽܠܰܢ ܐܺܝܬ݂ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݂ܳܐ ܘܺܝܕ݂ܰܥܬ݂ܳܐ ܡܰܚܬ݁ܪܳܐ ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܳܢܶܐ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 8:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – For if someone sees you, the one who has knowledge, dining in an idol's temple, will his conscience, if he is weak, not be strengthened to eat things sacrificed to idols?
NA26 – ἐὰν γάρ τις ἴδῃ (5632) σὲ τὸν ἔχοντα (5723) γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, (5740) οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος (5752) οἰκοδομηθήσεται (5701) εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν; (5721)
WH – εαν γαρ τις ιδη (5632) [ [σε] | σε ] τον εχοντα (5723) γνωσιν εν ειδωλειω κατακειμενον (5740) ουχι η συνειδησις αυτου ασθενους οντος (5723) οικοδομηθησεται (5701) εις το τα ειδωλοθυτα εσθιειν (5721)
PES – ܐܶܢ ܐ݈ܢܳܫ ܓ݁ܶܝܪ ܢܶܚܙܶܝܟ݂ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܒ݁ܳܟ݂ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܣܡܺܝܟ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܦ݁ܬ݂ܰܟ݂ܪܶܐ ܠܳܐ ܗܳܐ ܬ݁ܺܐܪܬ݁ܶܗ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܰܟ݂ܪܺܝܗ ܗ݈ܽܘ ܡܶܫܬ݁ܰܪܪܳܐ ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ ܕ݁ܰܕ݂ܒ݂ܺܝܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
