Interlinear Search for '1 John 2:11' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 2:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But the one who hates his brother {or sister} is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.

NA26 – ὁ δὲ μισῶν (5723) τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν (5748) καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, (5719) καὶ οὐκ οἶδεν (5758) ποῦ ὑπάγει, (5719) ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν (5656) τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.

WH – ο δε μισων (5723) τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν (5719) και εν τη σκοτια περιπατει (5719) και ουκ οιδεν (5758) που υπαγει (5719) οτι η σκοτια ετυφλωσεν (5656) τους οφθαλμους αυτου

PES – ܗܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܣܳܢܶܐ ܠܰܐܚܽܘܗ݈ܝ ܒ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܒ݂ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܡܗܰܠܶܟ݂ ܘܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܠܰܐܝܟ݁ܳܐ ܐܳܙܶܠ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܣܰܡܺܝ ܐܶܢܶܝܢ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 2:11